الأسطــــــــورة
قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية www.DvD4arab.com
،منذ ألفين عام مضت
(إبن ملك السماء، اللورد (هوان وونج
،مع الحراس الثلاثة النمر الأبيض، الأفعى السحلفاه والتنين الأزرق
إنحدر إلى الأرض .ليكون مع البشر الذين أحبهم كثيراً
إستقر اللورد (هوان وونج) تحت الشجرة المقدسة .(لجبال (تاى بيك) وأسماها (شين شى
أنا سأؤسس قانون لتعم بموجبه ...المنفعة على الأرض
الذين رغبوا فى الإنضمام إلى .اللورد (هوان وونج )إزداد عددهم
.فى ذلك الوقت، كانت قبيلة النمر تحكم العالم
كان بينهم، أكثر المحاربين قوة .وإنعداماً للرحمة (كاجين)، كاهنة النار
تحت قيادتها، قامت قبيلة النمر .(بذبح شعب اللورد (هوان وونج
.لكن كان هناك محاربة قاومت قبيلة النمر .كان إسمها (ساى اوه)، فتاة قبيلة الدب
(الحرب بين قبيلة النمر و اللورد (هوان وونج .إستمرت بدون توقف
.كانت الشعوب تعانى بعمق كل يوم
ساى اوه) فتاة قبيلة الدب ذرفت الدموع) .أثناء إعتنائها بالجرحى كأم لهم
(اللورد (هوان وونج)، الذى كان يراقب دموع (ساى اوه .قرر أنه حان الوقت لإنهاء تلك المذبحة
إستخدم قوتك السماوية المزعومة !وحاول قتلى
.طلب من (كاجين) إنهاء الحرب
(على الرغم من ذلك، رفعت (كاجين .(سيفها لمحاربه اللورد (هوان وونج
نزع اللورد (هوان وونج) منها قوة النار .وغلفها فى جرم سماوى أحمر
(بدون قوة النار، (كاجين .أصبحت ضعيفة للغاية
على الرغم من أنها لم يعد ،لديها القدرة على المحاربة أو الإختباء
اللورد هوان وونج إستقبلها بعطف .وقام بمداوه جروحها
.لم يسبق لها أن أحست بمثل هذا الإحساس من قبل
منذ تلك اللحظة، شعرت .(بالشوق أتجاه اللورد (هوان وونج
، على الرغم أنها أخبرت قبيلتها بإنهاء الحرب
.شيوخ قبيلتها لم يعيروا كلماتها أى انتباه
.كاجين) قامت بقتل شيوخ قبيلتها بسيفها)
(وركضت للإنضمام إلى اللورد (هوان وونج .تحت الشجره المقدسة
اللورد (هوان وونج) أعطى قوة النار .(إلى فتاه قبيلة الدب، (ساى اوه
جعلها حارس الجنوب .بقوة العنقاء الحمراء
مع (ووه ساه)، التنين الأزرق .وحارس الشرق
بونج بيك)، النمر الأبيض) .وحارس الغرب
و (وون ساه)، الأفعى السلحفاه .وحارس الشمال
.كانت اللحظة التى أختير فيها الحراس الأربعة
ساى اوه)، المرأه التى أحبها) اللورد (هوان وونج) منذ نزوله إلى الأرض
.لم يخفى اللورد (هوان وونج)حبه لها
كاجين)، التى تخلت عن كل شىء لأجله) .لم تستطع مسامحتهم على ذلك
...فى يوم ما
قالو أن فتاه قبيلة الدب .(تحمل فى طفل اللورد (هوان وونج
كاجين) قررت إذ هى لم تستطع الفوز) باللورد (هوان وونج) فى تلك الحياه
.ستذهب معه إلى الحياة الأخرى
على الرغم أن (ساى اوه) ولدت .طفلها لم تستطع حمله
.(إنضمت (ساى اوه) إلى المعركة ضد قبيلة (كاجين
(ذهبت (ساى اوه) خلف (كاجين .لإستعاده طفلها
لكن (كاجين) التى أرادت إستخدام الطفل (لرؤية اللورد (هوان وونج
لم تكن لديها النية .(لإعادة الطفل إلى (ساى اوه
بعد مشاهده طفلها يموت أمام عينيها .ساى اوه)لم تستطع التحكم فى القوة التى تملكها)
(على الرغم أن اللورد (هوان وونج .أنقذ الطفل، كان ذلك بعد فوات الأوان
تحولت (ساى اوه) بالغضب إلى العنقاء السوداء .التى ستحرق العالم فى غضبها
الحراس الثلاثة للـــ ...الشمال و الشرق و الغرب
حاولوا السيطرة على قوة العنقاء السوداء .لكن بدون فائده
غضب العنقاء السوداء ...يزداد مع مرور الوقت
.غضبها النارى هدد بتدمير العالم
كاجين) لم تستطع الفوز باللورد هوان وونج)
،كذلك فقدت قوة النار .لذا إمتلأت باليأس
منذ ذلك اليوم، أمطرت سبع أيام .وسبع ليالِ على العالم بأسره
على الرغم أن النيران الملتهبة خمدت .غرق العالم فى المياة
(بعد أن فقد اللورد (هوان وونج )(ساى اوه قام بالإغلاق على الرموز الأربعة
.وتعهد بالعوده ثانية
.2000عام إنقضت
أحفاد قبيلة النمر أطلقوا على أنفسهم هواشين
وأنتظروا ملك جوشين الجديد ...الملك الحقيقى المرسل من السماء
.من أجل إستعاده سلطتهم على العالم
شعب الأفعى السلحفاه، جاه موول
.ينتظرون ملك جوشين الحقيقى
أخيراً، هل حان ذلك اليوم المنتظر ؟
[الحلقة الثانية]
375بعد الميلاد، السنة الخامسة من سلالة سوسوريم
(ابولانساه(المعبد الرئيسى لهواشين
هل هذا نجم جوشين؟
...لألاف السنين، كان متوقع (زعيم هواشين)
فى يوم ميلاد ملك جوشين ...نجم جوشين
سيظهر لامعاً ورموز حراس .السماء ستستيقظ أيضاً
هذا اليوم هو اليوم؟
...فى الليل ظهر نجم جوشين
.ملك جوشين سيولد
،وعندما يولد
التنين الأزرق، النمر الأبيض ...الأفعى السلحفاه، العنقاء
.ستستيقظ أيضاً رموزهم الأربعة
ضوء الرموز سيصل إلى أعالى السماء .ويغوص إلى أسفل الأرض
عشيره هواشين ...التى حرست أرجاء العالم الأربعة
.جد الرموز
جوجوريو، بايكجى، شيلا، مالجال .إذهب إلى مدن جوشين المتفرقة
.يجب أن نمتلك رموز السماء الأربعة
!هكذا، سيكون العالم ملكنا إلى الأبد
قرية جاه موول - حراس رمز الأفعى السلحفاه
.ينتظرون عودة ملك جوشين
رمز الأفعى السلحفاه
!(هيون داك)- !سيدى-
.جهز كل التوابع للمغادرة- .نعم، سيدى-
.(هيون ون)- .نعم، سيدى-
.إجمع البقية و إنتظر الإشارة الضوئية (هيون سا - الزعيم الحادى والسبعون لقرية جاه موول)
.نعم، فهمت
.الرمز سيستيقظ فى أى يوم من الآن
،هل هذا يعنى أن ملك جوشين المتنبأ به منذ ألاف السنين، قد ولد؟
.هذا صحيح- ماذا سيحدث عندما نجد الملك؟-
.هيون جو)، ستتبعنى إلى الجنوب)
هل هو فى الجنوب؟- ...لا يمكن أن نتأكد حتى نرى الإشارة الضوئية-
.لكن على الأقل هناك رمزان فى باكيجى
(معبد الأوراكل - جوجوريو)
...نجم ليس كأى نجم سيظهر
.عندما يولد ملك ليس كأى ملك
حتى يصبح الملك ملكاً .ستكون الريح مثل الأوراق
!أخفو ما سمعتم، أيها السامعين !أخفوا ما رأيتم، أيها الناظرين
حتى يستيقظ على نداءه الحقيقى !إحذروا أن تنسوا ذلك
(قلعة جوكناى - منزل اللورد (يون جار يو
(اللورد (يون جار يو
.لقد دخلت للولادة
(السيدة يون) (الأخت الصغرى للملك سوسوريم)
.سيكون ولد
- .كلنا نأمل ذلك - .يجب أن يكون ولد
...من أجل جوجوريو ...من أجلنا
إذا كانت السماء راضية عنا .سوف تمنحنا ولداً
(آه جى جى) - الملك المستقبلى (جو جوك يانج) (الأخ الأصغر للملك (سوسوريم
هوك سو ملجال قرية الحداد
- !إنه يضىء - .السيف لم ينتهى بعد
!إنه يضىء
رمز النمر الأبيض
رمز النمر الأبيض إستيقظ .فى قرية الحداد فى ملجال
.إتبع الضوء وأعد الرمز
!يجب أن يكون هذا حلم
!هذا حلم
هيون جو) - تجسد الأفعى السلحفاه)
!أرى النار من الإشارة البيضاء
هل هذا هو رمز النمر الأبيض؟
.(هيون جانج)- .نعم، سيدى-
.إذهب بسرعة وإجلبه لى- .نعم-
(375بعد الميلاد، مولد (دام دوك
.يجب أن يكون الآن
...نعم...يجب أن يكون .الآن هو الوقت الصحيح
إخوانى الـــ 10.000 ، إنطلقوا إلى قلعة بايكجى .وإسترجعوا رمز التنين الأزرق
رمز التنين الأزرق !يجب أن يكون فى أيدينا
قلعة جين فى بايكجى
رمز التنين الأزرق
...حارس الشرق العظيم
...أقدم
.قلب إبنى إليك
شو رو) - تجسد التنين الأزرق)
هوك سو ملجال قرية الحداد
أين الرمز؟
أين أخفيته؟
!أبى! أبى
!أوه، أبى
ما هذا؟ لماذا أتى هؤلاء الرجال إلى هنا على هذا النحو؟
!أبى
!توقف عن الإزعاج!أبى- ما هذا؟-
هل هو بسبب هذا؟
!هناك...هناك
!أبى
هل أنتم حراس الرمز؟
نحن حراس رمز الأفعى السلحفاه .من قرية جاه موول من جوجوريو
.نحن هنا من أجل رمز النمر الأبيض
.سحر الحماية لن يدوم طويلاً .رجاءاً أعطنا رمز النمر الأبيض
أبى!هل أنت بخير؟
.أبى! هذا دم
.لقد أديت واجبى. الآن هو واجبه
!أبى!أبى
.أنا لا أعلم ما هذا، لكن يجب علينا أن نحرسه (رمز النمر الأبيض)
يجب أن نحرسه حتى يأتى .مالكه الحقيقى لإسترداده
أين أجد هذا المالك؟
كيف يبدو وجه المالك؟
لا أعرف، لكن إذا كان المالك الحقيقى .سيأتى للبحث عنه أينما كنت
لذا يجب أن تركض إلى نهاية العالم .ولا تعطه إلى أى شخص أخر أبداً
أنا لا أعرف لماذا، لكنهم قالوا !أن هذا ما يجب عليك فعله
رمز العنقاء إستيقظ .فى سابى فى بايكجى
إخوانى عشيرة هواشين .إنطلقوا إلى قلعة سابى
رمز العنقاء .هو قوة الأرض
!يجب أن يكون ملك هواشين
قلعة سابى، بايكجى
الضوء من رمز العنقاء .إنبثق بالتأكيد من هذا البيت
!أين أخفيته؟
كيها)، هذه الطفلة هى أختك الصغرى) .و أنتِ أختها الكبرى
مهما حدث، يجب أن .تقومى بحماية أختك الصغرى
يمكنك حمايتها، أليس كذلك؟
رمز العنقاء
!أمى- .إلى الداخل-
!...أمى
كيها)، هذه الطفلة هى أختك الصغرى) .و أنتِ أختها الكبرى
.مهما حدث، يجب أن تقومى بحماية أختك الصغرى كيها) - تجسد العنقاء)
يمكنك حمايتها، أليس كذلك؟
.لم أعتقد أنهم سيتحركون بتلك السرعة
أعتقد أنهم سيمتدون ...بسرعة إلى أعماق بايكجى
.قضاه بايكجى سيكونون هنا قريباً .يجب أن نغادر قبل أن نتورط فى ذلك
سيدى ! هل تسمع ذلك؟
!إنها العنقاء السوداء
!الآن لا نستطيع رؤية أى شىء. لا يوجد شىء- !سيدى-
!(هيون جو)- نعم؟-
.تخلص من الطفلة- لماذا؟-
.هذا لا يمكن
لا نستطيع السماح للعنقاء السوداء .بإيقاع غضبها النارى على العالم ثانية
لذا هذه الطفلة...؟- .يجب أن نتخلص منها لحماية العالم-
كيف تعرف أنها العنقاء السوداء؟- !لقد رأيت العلامة المظلمة-
!لم تكن العلامة المظلمة- !(هيون جو)-
.لقد كانت علامة حمراء .هذه حقيقة!لقد رأيتها
.لقد أخطأتم بسبب الدخان
.لقد كنت أول من رأها لذا أنا أعلم جيداً
!لم تكن العلامة المظلمة- !(هيون جو)-
إذا كانت هذه الطفلة هى العنقاء السوداء .ستغرق العالم فى نارها
فكر بشأن الأرواح البريئة !التى سوف تزهق
ماذا لو هى العنقاء الحقيقية؟
ماذا لو هى العنقاء الحقيقية التى ستساعد الملك؟
ماذا سيحدث لو قمنا بقتلها؟
.سأقوم بتربيتها و حراستها
سأقوم بحراستها وإذا ظهرت عليها العلامة المظلمة
.سأقوم بقتلها بيداى
لن أتركها أبداً! رجاءاً؟
.قوة الأفعى السلحفاة هى الماء .قوة العنقاء هى النار
.الماء الوحيد القادر على السيطرة على النار
(ابو لانساه(المعبد الرئيسى لهواشين
...لمئات السنين (زعيم هواشين)
ولعديد من الأجيال
.كان شعبى فى إنتظار هذا اليوم
.لكن نحن...نمتلك واحد فقط
.رمز واحد...من أصل أربعة
لكن إنها العنقاء .قوة الأرض
.يعرف بأنه الرمز الأخير
لا شىء يمكن إنجازه .بدون رمز العنقاء
هل هذا لكِ؟
هل هذه لكِ؟
...هل أنتِ
أخمدتِ نيران الحريق بواسطة قلب العنقاء؟
...هل أنتِ
سليلة العنقاء؟...
هل تأكل؟- .نعم-
.يجب أن نعطيها إسماً
ما هو الشىء الذى لديه أجنحه ...ودود مع الإنسان
ويعرف كيف يشارك المعرفة؟
!الديك
ماذا عن...(سوجين)؟
!(سوجين)! (سوجين)
ألن تستيقظى؟ !يالكِ من كسولة
!(سوجين) !الشمس بالفعل ارتفعت فى السماء
!(إستيقظى، رجاءاً! (سوجين
.يجب أن ندخل قلعة جوكناى قبل الغروب
!إستيقظى
!إذا الكلمات لم تفلح، فالماء هو الحل
!سوجين)! كم سيكون منعشاً)
!سيدى
هل نمت جيداً، سيدى؟
!كان ذلك بارداً
384بعد الميلاد، السنة الرابعة عشر من سلالة سوسوريم
قلعة جوكناى
!رائع، إنها قلعة جوكناى
!إنها ضخمة
لكن سيدى، أين سننام؟- !هنا-
كيف يمكنك قول ذلك؟- ماذا؟-
كيف أنا، (سوجين) العظيمة، لا أمتلك مكان للنوم أثناء زيارتى هنا؟
هذا صحيح، ولكن علينا كسب المال .وتناول طعام لذيذ
!بعد ذلك نستطيع النوم هنا- كيف سنحصل على المال؟-
هل يمكن للأم أن تجوّع أطفالها أو المعلم أن يجوّع تابعه؟
لذا أنت تقسم أن تكون مسؤلاً عن غذائى، شرابى و نومى؟
بالطبع!لكن هناك شىء .يجب عليكِ فعله
ما هذا؟
عندما تتجولى فى قلعة جوكناى .تستطيعى تناول الشراب الذى تحبيه كثيراً
فقط ضعى هذا العلم هكذا أثناء سيرك عندها ...سيكون من المخجل أن تمشى فارغة اليدين
!خذى
!دع النجوم تخبرك عن حياتك
!دعنى أخبرك ماذا حدث بالأمس !لن تصدق أذناك
.دعنى أخبرك ماذا سيحدث غداً !فقط أربعة سنتات
.العمل غير جيد اليوم
!سيدتى
ما الخطأ فى وجهك؟
أهناك شىء خاطىء مع عائلتك؟- ما الخطأ بك؟-
!هناك شىء خاطىء فى هذا الطفل- !إبتعدى-
!مشكلة سيئة! تعالِ معى- ماذا يحدث؟-
سيدتى! ماذا عن اللحم؟
!أسرعى! مشكلة سيئة، قلت لكِ- ماذا يحدث؟-
إكتشف طريقك على الأرض !من خلال نجوم السماء
شاهد حياتك كاملة !فى كف يدك
ما هذا؟ ماذا تقول؟
إكتشف طريقك على الأرض !من خلال نجوم السماء
قلعة جوكناى - سكن الملك
معبد الأوراكل
.إرفعنى لأعلى
.إدع المستشاريين إلى القصر (سوسوريم - ملك جوجوريو السابع عشر )
.سأقول كلماتى الأخيره
!فخامتك (السيدة يون - الأخت الصغرى للملك سوسوريم)
.جلالتة قام بإستدعائك (جو ووه شونج - رئيس الحرس الملكى)
(آه جى جى) - الملك المستقبلى (جو جوك يانج) (الأخ الأصغر للملك (سوسوريم
...جلالته- .هو فى حالة حرجة-
جلالته يقول أن الوقت ...ينفذ
.و أننا يجب أن نتعجل
.ما زال الوقت مبكر جداً كيف يمكن أن يكون؟
هل هذا هو؟
(دام دوك) - الملك المستقبلى (جوانج جاى تو)
معبد الأوراكل
.إبنى من دم ملكى
.والدته هى أخت جلالة الملك (اللورد يون جا ريو)
هى أبنه الملك .(الراحل (جو غو كون
.كل شخص فى جوجوريو يعرف ذلك
.ما يعلمه كل شخص فى جوجوريو أن للملك أخ (كاهنة معبد الأوراكل)
كلانا يعلم جيداً !أنها ليست إرادة السماء
أليس من واجبك إعلام ...شعب جوجوريو
من هو سليل السماء القادم؟
تقترح بأن أكذب حول إرادة السماء؟
هناك مرسوم إمبراطورى .ببدء التحضيرات للجنازة
هل جلالته متعب إلى هذا الحد؟
الأشخاص الذين يقومون بالأعتناء به .يقولون أنه من الصعب أن ينجو الليلة
.(جلالته أرسل الجنرال (جو ووه شونج
ريا ح الأضطراب ستهب .على قلعة جوكناى
هل ستقطع حبل الدم الذى إنتقل عبر الأجيال؟
!لا يجب أن تفعل ذلك !لا تستطيع فعل ذلك
...أميرتى! جلالته
...فخامتك، أنت تعرف إبنى، إبن أختك
(فى يوم ولادة (هو غاى .نجم الملك ظهر
!لقد رأيته ، أنت أيضاً .لقد كان نجم جوشين
.الوزراء والشعب كلهم أيدوا ذلك
.رأيت النجم الذى أشرق طوال الليل
...الملك أرسل من السماء .أنا منحته الولاده
.أنا...أنا منحته الولاده
!أنا منحته الولادة، جلالتك
!جلالته يدخل الآن
.أنا، (آه جى جى)، تلقيت إستدعائك
.أنت متأخر .نحن تقريباً لا نستطيع الإنتظار
!أخى الأكبر
أنا قريباً سأذهب .لرؤية أسلافى فى الجنة
على الرغم من أن التاج إنتقل لى عبر الملك (جو مونغ) من (جوجوريو) العظيم
.لم أكن قادراً على تحقيق إرادته
لكن حتى الملك الذى لا يستحق .يستطيع أن يحصل على رحمة السماء
.ربما ترسل السماء (الأوريول الذهبية) ذات الأرجل الثلاثة (رمز جوجوريو)
...لذلك أنا...أعلن بموجب هذا
أخى الأصغر و الإبن الثانى (للملك الراحل، (آه جى جى
.ملك قادم للبلاد
!لا! هذا خطأ
!هذا لا يمكن أن يكون، فخامتك
دم من يسرى فى عروقه؟ !الأرض والسماء يعرفان
!فخامتك، فكر بشأن جوجوريو !تذكر الملك الراحل
!إبتعد عنى !فخامتك!فخامتك
هذا هو الطفل؟
.(نعم، هو (دام دوك
...بنى- ...جلالتك-
والدك و أنا أسندنا .كل شىء إليك
...لكن
لكن يجب أن تصبح ملك جوشين .وتعيد توحيد أرض جوشين
سوف تتذكر؟
أنا؟
جد رموز الحراس الأربعة .و أجمع مالكيهم
...سوف يقوموا بحمايتك
.و يفتحوا لك الطريق... ستفى بهذا الوعد؟
.نعم
!أخى! أخى
!فخامتك
384بعد الميلاد، تتويج الملك .(الثامن عشر لجوجوريو، الملك (جو غوك يانج
.السماء أستعملتنا لإنجاب الملك
.لا يجب أن تنسى ذلك
حتى لو كانت تلك هى إرادة السماء .الناس لن تقبل أبداً بها
ما الدليل الذى تحتاجه لكى تصدقنى؟
إبننا، (هو غاى)، ولد ملك وليس كأى ملك
.إنه ملك جوشين
إنها أنا التى نقلت هذا .(الدم المقدس إلى (هو غاى
أنت تعتبر من نبلاء .المرتبة الثانية فى هذه الأمة
إستدع الوزراء وأختر .الملك الصحيح مرة أخرى
إذا قمت بإستدعائهم، هل سيصفقون لى؟
إذا تحدونا يجب أن نحطمهم ...وحينها يرى أبنائنا الحرب
ستدفعى الدم ثمناً لهذا، زوجتى؟
.إذن لا تفعل شىء
.إذا كنت خائف إلى هذا الحد، سأفعلها بنفسى
سواء كان الثمن دماً أو ذنوباً
.سأدفع الثمن .يمكنك أن تجلس وتنتظر فقط
هل تعلم أين نحن؟
.قلعة جوكناى الملكية
.نحن تقريباً فى وسط الجحيم
هناك أطفال دائماً جائعة .مهما كان مقدار ما يأكلون
و أولئك الذين يلبسون أقنعة البشر .لكنهم فى الحقيقة شياطين
.(لكن هنالك أناس هنا مثل الجنرال (جو
.نعم، هنالك أناس هنا، أيضاً
لكن من السهل أن يؤكل الناس .بواسطة تلك الشياطين
.هذه الشياطين تحتقر البشرية
.إبنى- .نعم-
.يجب أن تنجوا أنت أولاً
أنت لازلت صغيراً، وأنا لا أملك .بعد القوة الكافية لحمايتك
.لذا لا تجعل نفسك مرئياً
لا أكون مرئياً؟- .لا يجب أن تترك لديهم إنطباع أنك أفضل من الأخرين-
لا تكشف عن كونك سريع وشجاع .ولا تكشف عن كونك حكيم ورحيم
.دعهم يعتقدون بأنك غبى فيهملونك
.دعهم ينسوك
إلى متى يجب أن أعيش هكذا؟
.حتى تصبح الملك
.أنا لا أريد أن أكون الملك !يجب أن تموت اولاً لكى أصبح الملك
.إذا كان الأمر كذلك، أنا لا أتمنى أن أصبح ملكاً
!(دام دوك)- .أنا لا أريد ذلك-
أنا هنا فقط لكى أمهد .لك الطريق لتصبح الملك
.أنا لا أفهم
.هذا هو سبب حياتى
أنا الآن أفهم .لماذا أصبحت ملكاً
ما لم أقوم بإستدعائك .لا تترك القصر الملكى
.الجنرال (جو)سيقوم بحمايتك فى القصر الملكى .ستكون فى مأمن هناك
.ليس من الضرورى أن تذهب إلى المدرسة الملكية .الجنرال (جو) ورجاله سيكونون معلمين لك
الساحة العسكرية فى المدرسة الملكية
(يون هو غاى) - إبن اللورد (يون)
هل أنا ممنوع من تكوين الأصدقاء؟
سيقال بأنك .ضعيف وتفتقر إلى القوة
تذكر أن تريهم .هذا وكأنه حقيقى
أميرى! ما الذى أتى بك إلى هنا؟
.إحتجت إلى بعض الهواء النقى .وتجولى أتى بى إلى هنا
هل تود أن تتعلم رمى الرماح؟
كيف لى ذلك؟
!تعال معى
عندما تمسك بالرمح .يجب أن تستخدم كلتا يديك
.إستخدم الحركات الثاقبة والملتفة
عندما تحمل الرمح وانت على الخيل .تمسك بالرمح هكذا
إحمله بقوة إلى جانبك .وإستخدم قوتك
.هكذا
.إنه...ثقيل جداً- .هو يبدو هكذا لكل شخص فى البداية-
.كلما إستخدمته أكثر، كلما أصبح خفيفاً- حقاً؟-
.حقاً
يون هو غاى)...هو الأكثر تأهيلاً كواحد) .من السلالة الملكية و ولد تحت نجم جوشين
راقبيه بعناية لمعرفة إذا .ولد ليكون ملك
إذا أردنا الاستفادة منه، سيكون .من الافضل ان نسعى له أولا
هل تودين أن ننتهز هذه الفرصة؟
هل تأذيتِ؟
...(لقد سمعت أن الفتى، (هو غاى
فاق أكثر مهارات الرجال .فى الرمح، السيف والقوس
إذا أصبح رجل إستثنائى كهذا ملك جوشين
.ستكون مشكلة بالنسبة لنا
لكن أنتِ، (كيها)، سوف تمسكى .أىّ منهم فى قبضة يدك
...منذ زمن بعيد
.كاجين) كانت على نفس الطريق)
أمام (كاجين)، حتى ...أكثر المحاربين مهارة
.جثوا على ركبهم أمامها
.(كاجين) تعيش بداخلك، (كيها)
.لا تنسى ذلك أبداً
مكتبة قلعة جوكناى
.أنا أخطط للقراءة حتى شروق الشمس
ألن تتعبى حتى ذلك الحين؟
تمكنت من شم رائحه .مشعلك عندما دخلت
.الآن أنا أشم رائحة البخور
...هل أنتِ
وراء رف الكتب؟...
رائحة البخور تشبه .المستخدم فى المعبد
.من المؤكد انكِ من المعبد
إذا كنتِ هنا من أجل القراءة فى السر مثلى .لا تختبىءِ بشكل غير مريح. إجلسى وأقرأى
هذه الكتب تفضل أن تقرأ من قبل شخص .بدلاً من أن يغطيها التراب
.أنا لا أفهم ما الخطأ
أنا لازلت مبتدئة فى المعبد .ومحرم علىّ الكلام مع أىّ شخص
لهذا أنا أتكلم .مع رف الكتب
المشى يعتمد على قوة .الجزء السفلى من الجسم
مهما كانت الحركات سهلة .الجزء السفلى يجب أن يكون منظبط
أليس كذلك ... سيد رف الكتب؟
من فى أرض جوجوريو كاملة يراه كمحارب؟
!كلتا الأرض والسماء تعرفان الحقيقة
.قالو أنه سيموت فى خلال شهر- يموت؟-
!...على الأكثر، ربما ثلاثة أشهر
.أنا لا أعرف بمن أثق فى قلعة جوكناى
أستطيع أن أثق بكِ، أليس كذلك؟
!سوف نجد المذنب- .أنا بالفعل أعرف من هو-
أتسائل لماذا تعتقدي ذلك؟
.لذا الحرب يمكن أن تبدأ داخل قلعة جوكناى
هناك العديد من أقارب وأصدقاء .اللورد (يون )فى القلعة
...إذا إجتمعوا جميعاً معه، إذن
.كيها)، إبقِ دائما بجانبى)
.إبقِ حيث أستطيع أن أراكى دائماً
نتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بأحداث المسلسل
الترجمة العربية بواسطة Alhob_Almostahil
قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية www.DvD4arab.com © 2009